Mo3jam, речник за разговорни думи в арабския език

Print Friendly

Mo3jam е един много интересен проект. Идеята на сайта е да се изгражда постоянно нова база данни с думи, използвани в диалектите на арабските страни. Или по-ясно: потребителски генериран речник на разговорния арабски език.

mo3jam3

Интересното е, че потребителите добавят думите. Това е много хубаво, лично според мен, тъй като така могат да бъдат добавяни думи, типични за всяка една страна- Сирия, Египет, Залива и т.н. Важно е и това, че думите са изписвани и на латиница, типичен начин на изписване по форуми и чатове (нещо, като нашите заменки на букви с 4,6 и т.н).

Може да избирате между индекс и търсене по диалекти. Засега съществуват няколко диалекта, в която може да се добавят думи, но предстои разрастване на базата данни.

Thanks Startup Arabia

One Reply to “Mo3jam, речник за разговорни думи в арабския език”

Comments are closed.