Убити афганистанци,различни медии

Print Friendly

USA Today (13 октомври 2010):

 

The Guardian (13 октомври 2010):

Забелязвате ли разликата при отразяването на новините, че има цивилни жертви в Афганистан? Американският източник говори дори за “намаляване на цивилните жертви в Афганистан, причинени от коалиционните  сили.” Гардиън съобщава нещо съвсем различно: жертвите се увеличават, като последния удар е по сватба. Да, това е факт, отричан от големите американски медии FOX и USA Today. Убийството на цивилни на сватбата се отчита като “щастлив момент” за силите, тъй като на такива места се създавали терористите.

Да, знаем как се прави секс, не е нужно да ни го показва USA Today, но нека да не ни учат и как се пропагандира една злощастна политика. Виждаме резултати и сами.

 

Author: Ruslan Trad

Руслан Трад е създател на блога Intidar. Публикува анализи и коментари, свързани с Близкия изток и Северна Африка. Автор е в Global Voices Online и съосновател на Global Voices България. Негови статии са намерили място във в-к "Капитал", в-к "Пари", Foreign Policy България, Goethe Institut. Негови лекции са провеждани в Червената къща, Софийски университет и Дипломатически институт. Свържете се с него на ruslantrad[at]gmail[dot]com.

1 thought on “Убити афганистанци,различни медии”

  1. От 2008 към 2009 има големи скокове в жертвите – и военни, и цивилни, от 2009 до 2010 също има скок, но много по-малък. Но, Руслане, не бързай да търсиш под вола теле в USA Today – в едната извадка се говори за един тип жертви – цивилни, причинени от коалицията, в национален мащаб. В другата се говори за съвсем друго нещо – цивилни жертви, изобщо, в регионален мащаб – провинция Кандахар.

    И в двете извадки се съобщават вярни неща. Дялът на загиналите от колацията спада, а дялът на загиналите от местните групировки се покачва. В Ирак около 90% от всички цивилни жертви са причинени от терористичните организации.

Comments are closed.