Палестинските християни без право на достъп до светите места в Ерусалим по време на Великден

Публикацията е пусната първо в блога на Aya. Преводът на посланието на Махер Абухатер е също нейн.

Докато християните по света се готвят да празнуват Великден, палестинските християни в Западния бряг и ивицата Газа могат само да им завиждат, че те са в състояние да посетят и да се поклнят свободно пред светите християнски места в Ерусалим, докато те, които живеят само на километри от Светия град, не могат.

Тъй като Израел анексира и отряза Източен Ерусалим от останалата част от окупираните палестински територии, палестинските жители на Западния бряг и ивицата Газа са длъжни да получат разрешение от израелската армия, за да могат да влязат Ерусалим.

Ситуацията се влоши в началото на 21 век, вече има доста по-строги ограничения, висока 20 фута бетонова стена е построена около целия Източен Йерусалим и така се блокира достъпа на палестинските мюсюлмани и християни палестинците до техните свети места в Ерусалим и Стария град.

„За християните, Страстната седмица в Ерусалим има специална духовна връзка“, се казва в изявление, издадено от християнската общност в Западния бряг. „Старият град, портите и пътищата, Елеонският хълм, църквата Божи гроб са еднакво важни за палестинските християни от Газа и Западния бряг, както и за поклонниците от всички краища на света, които без проблеми могат да посетят тези свети места. Ние искаме да се присъединим към нашите християнски братя в богослужебните събития, водещи до Възкресението, най-светия празник в християнството.“

Но за християните в Западния бряг и ивицата Газа достигането до Йерусалим дори и по време на празници се е превърнало в привилегия, а не в духовно право. За да стигнат до Ерусалим, всички палестински жители на Западния бряг и Газа, независимо от възраст и религия, трябва първо да получат разрешително, издадено от израелското военно правителство.

Тези разрешения не се получават лесно. Те обикновено се издават на болни хора, опитващи се да получат лечение в Ерусалим или израелски болници, или бизнесмени. Често те се дават на работници, защото Израел се възползва от евтината работна ръка от Западния бряг и ивицата Газа. Но за хора, които искат да посетят роднини, живеещи в Източен Йерусалим или да направите обиколка на Стария град, или просто да се помолят в техните свети места, разрешителните са крайно недостатъчни.

Във всяка страна, която зачита и прилага свободата на вероизповеданието, поклонници на различни религии живеят с вярата си и могат свободно да се молят, без ограничения от страна на управляващите органи „, казват в изявление християните. „Тази година в Ерусалим, както и през последните десет години, това не е така. Окупационната сила отрича свободния достъп до светите места за поклонение на християните и мюсюлманите“, се казва в изявлението.

„Местните вярващи … смятат наложените им ограничения за нарушение на основните човешки права и религиозната свобода, както и нарушение на … вековните религиозни традиции на местните християни, живеещи в тази земя“, се казва още в изявлението.

Въпреки, че Израел започна отскоро да издава между 2000 и 3000 разрешителни за християни по време на Коледа и Великден, броят им остава недостатъчен в сравнение с броя на палестинските християни, от друга страна разрешенията се издават само на възрастни семейни хора, а не на млади и неомъжени. Християните трябва да кандидастват чрез своите църкви, за да получат разрешение, процес, които според тях самите се извършва на принципа „първи дошъл, първи получил“.

„Тази система за получаване на разрешително от страна на Израел е в очевидно нарушение на Всеобщата декларация за правата на човека и други международни спогодби и договори, които Израел е подписал,“ казва християнската общност. „Ние отхвърляме налагането на квотната система за достъп до нашите църкви.“

Ето така изглежда едно от въпросните разрешителни:

Шокиращото в него е, че е то е издадено на едно беб. Jenny Baboun, палестинска блогърка от Витлеем, публикува снимката на разрешителното на връх Цветница, заедно със следния коментар:

 

Ако ние, християните от Светите земи, не се изправим, за да защитим нашето право на достъп до Ерусалим точно както Исус Христос е правил това, то нашите деца и внуци никога няма да имат възможността дори да посетят Стария град. Ако едно невръстно дете има нужда от разрешително сега, най-лошото тепърва предстои.


По темата може да прочетете и разказа за тъжния опит на група християни от Витлеем да стигнат до Ерусалим по време на Цветница през 2005 година.

 

3 Replies to “Палестинските християни без право на достъп до светите места в Ерусалим по време на Великден”

  1. Интересен факт – Гробницата на Йосиф в Наблус е свещенно място за евреите, но за да отидат там се нуждаят от разрешително от израелската армия. Желаещите са около 500,000, а разрешителни се издават за 500 всеки и то веднъж в месеца. Днес един израелски поклоник бе убит, а трима ранени когато палистински полицаи открили огън срещу тях, тъй като “се държали подозрително”.

  2. Да, Наблус се намира в окупираните палестински територии, зона А, която е под пълен палестински контрол. Но както сам казваш, евреи могат да посетят гробницата след като получат “разрешително от израелската армия“. Защо не получават такова разрешително по-често зависи от армията.
    Колкото до мирните поклоници, според първоначални данни, те не са реагирали на няколко предупредителни изстрела.
    Israeli security officials speaking on condition of anonymity told AFP that an initial investigation showed the men had tried to bypass a Palestinian patrol in a parked jeep, prompting the police to fire first in the air and then open fire on their vehicles.

    That largely matched the account given to AFP by Nablus governor Jibrin al-Bakri, who said the Israelis had clashed with Palestinian forces who “first fired their weapons in the air.”

    Сега нека си представим няколко коли с нелегални палестинци, които минават през израелски патрулиращи полицаи в Тел Авив без да спрат, отказват да спрат и при последвалите предупредителни изстрели…какво ли ще последва?

Comments are closed.