Ирак и Сирия, 2030 година (Джамал Хашегджи)

Превод на статия, публикувана в арабското издание Al Hayat на 25 юни 2016. Авторът, Джамал Хашегджи е сред най-известните в момента арабски журналисти и колумнисти. Хашегджи е отговорен редактор на телевизионния канал Al Arab. Авторът е известен със реформистките си и либерални статии в изданието Al Watan, подкрепящи промяна на статуквото в Саудитска Арабия. Какво ще бъде положението на Ирак и Сирия през 2030? Лошо - няма нищо на хоризонта, което да предизвиква Повече [...]

Хизбулла остана в калта и сюрреализма (Маджид Азам)

Превод на статия, публикувана в Orient на 19 юни 2016 година. Авторът Маджид Азам е палестински писател и изследовател.  Днес Хизбулла изживява най-лошия си период от началото на своето съществуване. Има затруднения на всички нива: политически, икономически и военни. И странното е, че умиращата организация Хизбулла, която е в последна фаза на смъртния си одър, страда от своите съюзници и всички се отнасят към нея като към платен наемник за изпълняване Повече [...]

“Стабилността” на арабската полицейска държава и носталгията по нея

През последните няколко години, носталгията по арабските диктатури става все по-видима и в арабския, и в европейския политически дискурс. Не е трудно да се разбере защо. Оптимизмът, генериран от Арабската пролет е заменен с тъмен песимизъм. Ужасяващите граждански войни в Сирия и ирак, имплозията на либийската държава, постоянно влошаващата се ситуацията в опустошения от войната Йемен и  спиралата от терористично насилие и екстремни Повече [...]

Къде са сирийците в сирийската армия?

Видео показва атаката върху Палмира, историческият сирийски град, върнат от ръцете на "Ислямска държава" (ИД) от режима на Асад, докато колона от войници върви през пустинята и войник коментира ставащото: "Въпреки многото жертви, те се движат напред", казва той. Странността е, че войникът не говори арабски, а фарси. Самият той е афганистанец, член на близо 20 000-та афганистанска армия, наета от Иран, за да се бие във войната в Сирия. Връщането Повече [...]

De Re Militari, брой 1(линкове за сваляне + защо и как се появи това онлайн издание)

Преди да ви оставя на спокойствие да се запознаете лично с проекта De Re Militari с линковете за четене/сваляне в края на публикацията, накратко ще представя за какво става дума и защо се появи този журнал. Нужно ли е да познаваме ситуацията във военни зони като Сирия или Ирак? А в Либия или Йемен? Според мен, да. Но аз се занимавам с тематиката от 8 години и за мен е част от ежедневието да чета материали по темата и да изучавам детайли, които на масовия Повече [...]