Близо 17 000 цивилни са убити в Сирия през 2016 (доклад)

Организацията Сирийска мрежа за човешки права (SNHR) публикува доклад на 18 януари, в който посочва най-големите нарушения на човешки права през изминалата година, извършени от главните сили, участващи в сирийския конфликт. Организацията е един от основните източници на информация заизвършването на военни кампании, кланета, нападения, въздушни удари. ООН също използва данни от SNHR за съставяне на картина относно цивилните жертви, чиито брой Повече [...]

Има ли наистина българи, които се бият за “Ислямска държава”?

Текстът е публикуван първоначално в Actualno.com  На 11 август bTV разпространи информация, че българи се сражават за "Ислямска държава" (ИД). Според "източник на bTV", имало 10 души най-малко, които се биели на страната на джихадистите. Както се очакваше, скоро тази информация се споделяше в мрежата и беше препечатвана от други сайтове и агенции, доверявайки се на преценката на телевизията за изложените факти. Доказана ли е тезата за бойци от България Повече [...]

Децата, принуждавани да стават мъченици

Текстът е публикуван първоначално в Actualno.com Когато преди две години посетих един от бежанските лагери в Ербил, Иракски Кюрдистан, ми направи впечатление нещо особено – масово се виждаха само деца, младежи и много възрастни хора. Рядкост беше да се види мъж или жена на 30-50 години. Този лагер беше за разселени от град Мосул, който беше завзет същата година от „Ислямска държава“. И тези младежи бяха извадилите късмет. За мнозина други деца Повече [...]

Ирак и Сирия, 2030 година (Джамал Хашегджи)

Превод на статия, публикувана в арабското издание Al Hayat на 25 юни 2016. Авторът, Джамал Хашегджи е сред най-известните в момента арабски журналисти и колумнисти. Хашегджи е отговорен редактор на телевизионния канал Al Arab. Авторът е известен със реформистките си и либерални статии в изданието Al Watan, подкрепящи промяна на статуквото в Саудитска Арабия. Какво ще бъде положението на Ирак и Сирия през 2030? Лошо - няма нищо на хоризонта, което да предизвиква Повече [...]