Конкурс за есе и/или превод

800px-learning_arabic_calligraphyФорум за арабска култура обяви още вчера на откриването си и първата си инициатива. Става дума за конкурс за есе и превод. Есето е ориентирано към широката публика, а преводът за хората, занимаващи се с арабски език.

Есе

Темата на есето е: “Какво не знаем за арабската култура?”

Пращайте своите работи на адрес konkurs_darwish@abv.bg

Срокът е от 14 март 2009 до 30 април 2009г.

Към мейла с есето си, прикрепете и кратка информация за вас по желание.

Превод

Преводът може да бъде избран между поезия и проза. Ето и текстовете за превод:

Поезия:

?????

? ??? ???? ?????

? ???? ????? ? ???? ?? ??????

???? ???? ????? ? ? ???? ????? ????

??? ???? ??????

??? ??????? ??? ????? … ??????

? ????? ?????? ? ???? ?????

??? ????? ???? ???? ?????

???? ???? ?????

???? ???? ??????

???? ?????? ??? ? ? ?? ?????? ??????

????? ???? ??????

? ???? ???? ??????

????? ?? ?????

???? ??????

????? ?? ??? ??????? ? ??????? ? ? ??????

? ??? ????? .. ? ????? ?????? ??????

? ??? ???? ?????

???? ????? ?????

? ???? ?? ????? ?? ??????

???? ?????.. ??? ????? ?? ????? ??????

? ????? ?????? ????? ????

???? ???? ????

???? ???? ????? ! …

Проза:

???? ?? ???????

????? ???? ?????????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???. ????? ???? ??????????
??????? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? . ?????? ?????? ??? .??????? ??? ?????????
????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ????? .???? ????????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? .?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ???????? ????? ?? ?????.

??????? ?? ?????????? ??? ?????? .????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????. ????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????????? ?????? :??????? ?????? ??? ?????? . ?????? ?????? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ????: ???? ?????????? ?? ?? ????????? . ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????
?? ??? ?????? ??? ?????!

Пращайте своите работи на адрес konkurs_darwish@abv.bg

Срокът е от 14 март 2009 до 30 април 2009г.

Към мейла с превода си, прикрепете и кратка информация за вас по желание.

Очаквайте информация относно наградите!

2 Replies to “Конкурс за есе и/или превод”

Comments are closed.