Араби без Бог

Тази публикация е публикувана за първо в NOW, преведена за Intidar с разрешение на автора Робин Ясин-Касаб. Заглавието е запазено в съответствие с английския вариант. В арабския свят, публичното обявяване на липсата на вяра е също толкова голямо табу, колкото и публичното заявяване на хомусексуалността. Публично разкрилите се атеисти и агностици могат да кажат сбогом на общественото уважение, възможностите за брак и дори признаването от Повече [...]

Сирия и арабското надигане: интервю с Жилбер Ашкар

Жилбер Ашкар е ливански писател, социалист и академик. Преди да се премести във Франция през 1983 година, живее в Лондон. Работи в берлинския Marc Bloch Centre, а до 2003 година преподава политически науки и международни отношения в Université Paris-VIII. До август 2007 година Ашкар е професор по международни отношения в Училището по ориенталистика и африкански изследвания към Университета в Лондон. Жилбер Ашкар е също така и автор в известните издания Le Monde Повече [...]

Бахрейнското правителство ще отнеме гражданството на 31 души

Властите в Бахрейн са издали списък с 31 души, които трябва да бъдат лишени от гражданството им като очевидно наказание за противопоставянето им на режима. В съобщението, публикувано в интернет на страницата на Министерство на вътрешните работи, не се дават конкретни причини, но министерството се позовава на клауза в член 10 от закона за гражданството, който позволява отнемането на гражданството, когато носителят му носи опасност за държавната Повече [...]

В земята на пророци, където мирът е най-желаният блян

Salam aleykom (السلام عليكم) на арабски означава "мир на вас". Мнозина вече знаят този израз или са чували, станал е като визитна картичка на арабския свят. Но като че ли Близкият изток приютява повече harb (حرب), "война", отколкото мир. Може да се каже, че това не е нещо ново за региона, че не е нещо различно за тази част на света, която е виждала повече войни в историята си, отколкото който и да е друг район на Земята. Най-вероятно определението на Близкия Повече [...]

Топ 10 на най-стереотипните въпроси, които съм чувал за арабския свят

Сериозно. Нека бъдем наистина сериозни. Тази класация няма да е класация в истинския смисъл. Това ще е една статистика или нещо подобно, защото абсурдните въпроси, които съм чувал или са ми задавали за арабите и арабския свят, са много. Това, което ме подтикна към идеята да напиша някои от въпросите е предаването по БНР, в което бяхме поканени хора от Форум за арабска култура, за да говорим за арабската култура. С. Г. Ихсанова: "... нашата менталност Повече [...]

В сянката на своите съседи*

Една от най-забележителните характеристики на арабската политика през последните години е явният недостиг на политическо лидерство. Ерата на автократични режими, властващи над големи площи от арабския свят от 1950-те години, особено военните диктатури, доведе до сухият политически пейзаж, лишен от функциониращи политически институции, обезсилване на традиционни политически елити, задушаване на гражданското общество и спиране на икономическото Повече [...]