17 януари – стартиране на четвъртото издание на фестивала „Цветята на Корана”

Още със старта си, четвъртото издание на "Цветята на Корана" ще привлече внимание. Иранската комедия „Моля, не ни безпокойте” ще открие фестивала на 17 януари от 19.00 ч. в Дома на киното в София. Филмът на Мохсен Абдулвахаб е носител на редица награди от престижни кинофоруми като наградата за най-добър филм от фестивала в Дамаск, наградата за най-добър актьор (Хедаят Хашуми) и най-добра актриса (Ширин Язданбахш) от фестивала Фаджр, наградата Повече [...]

Среща с писателите Ибрахим Ал-Кони и Аляа Асуани

Новината е истински подарък за всички свързани с арабския език, литература и култура. На форума, организиран от Министерство на външните работи на Република България от 2 до 4 декември и наречен „Transitional Justice” („Справедливостта в прехода”), са потвърдили участието си двама от най-значимите в момента арабски писатели – не само от арабска, но и от световна величина: Ибрахим Ал-Кони (Либия) и Аляа Асуани (Египет). По инициатива на Форум за арабска Повече [...]

“Монолозите на Газа” в Столична библиотека [снимки и видео]

На 7 юни, ние от Форум за арабска култура и приятели се събрахме в Social club в Столична библиотека, за да направим премиерата  на книжката "Монолозите на Газа". Събрахме на една място преводи на своеобразните изповеди на децата на Газа, събрани от театрална група "Ищар", и ги пуснахме в малка книжка, за да са достъпни за читателите. Може да прочетете думите на преводача на "Монолозите" на български език, Мая Ценова, в блога на Форум за арабска култура.  Видео Повече [...]

Премиера на изданието „Монолози за Газа“ в Столична библиотека

Форумът за арабска култура и Столична библиотека Под патронажа на Посолството на Държавата Палестина Ви канят на премиерата на изданието „Монолозите на Газа” на 7 юни 2011, вторник, от 18,00 ч. в Клуб-кафето на Столична библиотека, София, пл. „Славейков” № 4 (Facebook event)   Блокадата на Газа е наложена от Израел на Ивицата Газа след парламентарните избори през 2006. Особено строги ограничения наложи Израел през 2007 г., включвайки забрана или Повече [...]

Междукултурният диалог е възможен!

Публикувам интервю на Доротея Добрева с мен, което тя направи преди два дни във Варна. Темата е свързана с организацията Форум за арабска култура "Махмуд Даруиш", която бе създадена на 13 март. Тъй като скоро става една година от създаването й, а във Варна бяха положени основите на клон на Форума, това интервю се появява в подходящ момент, обяснявайки в голяма степен какво означава тази организация и какви са целите й. Най-долу прилагам и Повече [...]

Фестивалът "Цветята на Корана" във всички водещи сайтове

Когато вършиш нещата с желание, рано или късно имаш успех. Приятелите ми от "Позор", аз и колегите ми от Форум за арабска култура, работихме с истинска любов, за да организираме второто издание на фестивала за източно кино "Цветята на Корана". Преди година присъствах на този фестивал, който още тогава ме заинтригува много. Ето, че днес, съм част от това преживяване и благодаря на "Позор", че се проявиха доверието, нужно, за да вървят нещата. Решили Повече [...]