IN MEMORIAM – МАХМУД ДАРУИШ

На 9 август се чества годишнина от смъртта на великия поет Махмуд Даруиш, признат от приятели и от врагове- символ на няколко поколения, невероятен поет, борец за справедливост в Палестина и оставил следа в световното литературно наследство."Толкова далеч от нашата страна нашият бряг, нашето море нашето жито, нашата сол, нашата рана." Интелектуалецът е роден в заможно сунитско палестинско семейство в селището Ал-Бируа, край Акка в Галилея Повече [...]

Кметът на Париж Бертран Деланое откри площад на името на Махмуд Даруиш

?????? ??????? ????? ????? ????? ?? ?????: ???? ???? ???????? ??????? ?????? ???????? Президентът Махмуд Аббас и кметът на Париж Бертран Деланое вдигнаха завесата от паметна плоча, на която е изписано „Обичаме живота, когато е по силите ни”, обявявайки за открит площадът на името на поета Махмуд Даруиш във френската столица. В речта си при откриването президентът Аббас посочи, че наименуването на този площад на името на Даруиш е решение, достойно за Париж, верен на наследството Повече [...]

Признание за нашата инициатива

Наистина е хубаво, когато получиш признание от важен човек. На 13 март открихме Форума за арабска култура "Махмуд Даруиш". Освен български медии, събитието получи гласност и в Палестина. Вчера, 17 март, получих писмо от преводачката на Даруиш в България Мая Ценова, че в броя от същия ден на централния вестник "Ал-Аям", излизащ в Рамала, са публикувани писма между нея и Халед Даруиш, в които се говори не само за покойния Махмуд Даруиш, а и за форумът Повече [...]

Изпълнението на една мечта

В RSS емисията може би ще видите, че под всяка публикация има съобщение: Може да посетите и Гугъл групата на арабския форум за култура - http://groups.google.com/group/intidar?lnk=srg Това е адресът на Форум за арабска култура, който става реалност.Преди време бях писал за събитието, но тогава беше само в главата ми (http://ruslantrad.wordpress.com/2008/03/25/arab-culture-club/). След много перипетии,планове и изясняване, инициативата ми най-накрая ще придобие лице.В изграждането на форума Повече [...]

Махмуд Даруиш-поетът на Палестина

Махмуд Даруиш ( ????? ??????) е роден през 1941г. в селото Ал-Бируа, в Галилея.Той е второто дете в типично мюсюлманско семейство с пет момчета и три момичета.След създаването на Израел , той бяга в Ливан със своето семейство. Даруиш продължава своето начално образование в Деир Ал-Асад.по-късно учи в Кафр Ясиф, на тва километра от Джадейди.НакраяДаруиш се мести в Хайфа.През 1960г. излиза неговият първи сборник Asafir bila ajniha, само на 19г.През 1964г. той дава Повече [...]