Ситуацията в Либия
Ситуацията в Сирия и Ирак – 02-11-2015
Ситуацията в Ирак 27-10-2015г.
Бездействието на Арабската лига е срамно (Халаф Ахмад ал Хабтур)
Превод на оригиналната статия, публикувана в Al Arabiya на 21 септември 2015 година. Авторът Халаф Ахмад ал Хабтур е публична фигура и известен бизнесмен от Обединените арабски емирства, публикуващ редовно статии и коментари за местна и международна политика.
Всеки говори за бежанската криза, натоварваща Европа - всеки, с изключение на Арабската лига. Към днешна дата малко се каза по темата и доколкото може да се види, няма план за облекчаване Повече [...]
Крокодилските сълзи няма да спрат бежанската вълна от Сирия (Фауаз Таллу)
Превод от електронното издание "Всички за Сирия" на статията на журналиста Фауаз Таллу, публикувана на арабски език на 31 август 2015.
Някои казват, че да си бежанец в Европа е благодат. Но други виждат само опасности от пристигането там и ще ти кажат, че е божие наказание и че са безумци тези, които пътуват за Европа, и залагат всичко на една карта. Ще ти кажат, че положението в освободените райони не е толкова лошо, че са живели сравнително Повече [...]
Да си признаем истината (Ияд Шарбажи)
Имам роднина, който живее в емирствата от 30 години. По професия е учител, и много поколения са минали през ръцете му, но до този момент му казват, че е чужденец във всички официални документи, и всяка година трябва да поднови зелената карта. Неговият живот е обвързан с гаранта. Стотици хиляди сирийци работят в залива от десетки години, но не могат да докарат роднините си от първо коляно и да ги спасят от варелните бомби в Сирия. Хиляди сирийски Повече [...]